Politique de confidentialité

Version : octobre 2026

1. Responsables du traitement

Les responsables du traitement sont les exploitants de ce site indiqués dans les mentions légales.
E-mail : info@casale-barbenzi.com

2. Principes

Ce site n’utilise pas de cookies à des fins d’analyse ou de publicité, n’a recours à aucun service de suivi ou de statistiques et ne charge aucun contenu de tiers. Les polices et les images sont hébergées sur notre propre serveur.

3. Hébergement et journaux du serveur

Le site est hébergé par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Lors de la consultation du site, le serveur traite automatiquement les données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée, le type de navigateur et le système d’exploitation. Cela sert au fonctionnement sûr et stable du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les journaux sont supprimés après peu de temps. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec l’hébergeur.

4. Formulaire de demande

Lorsque vous nous envoyez une demande via le formulaire, nous traitons vos données (nom, adresse e-mail, éventuellement numéro de téléphone, période du séjour, nombre de voyageurs, animal, message) pour répondre à votre demande et, le cas échéant, conclure un contrat de location (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Les données sont enregistrées dans notre base de données et nous sont transmises par e-mail ; vous recevez un accusé de réception par e-mail.

Pour prévenir les abus, nous enregistrons pendant 48 heures au maximum une valeur chiffrée (hash) de votre adresse IP afin de limiter le nombre de demandes (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Nous supprimons les demandes au plus tard 24 mois après leur réception, sauf obligation légale de conservation, par exemple pour les documents de réservation.

5. Contact par e-mail

Lorsque vous nous écrivez par e-mail, nous traitons vos données pour répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b ou f du RGPD).

6. Calendrier des disponibilités

Le calendrier de ce site indique uniquement les jours où la maison est occupée. Il est synchronisé avec les calendriers d’Airbnb et de FeWo-direkt/Vrbo. Seules des périodes sont échangées, aucune donnée personnelle des hôtes.

7. Déclaration obligatoire en Italie

Selon la loi italienne (art. 109 TULPS), nous sommes tenus de communiquer les données d’identité de tous les hôtes à l’autorité de police compétente. Nous recueillons ces données avant l’arrivée (art. 6, par. 1, point c du RGPD).

8. Liens vers des services de cartographie

Les boutons « Itinéraire » et « Ouvrir dans Google Maps / Plans d’Apple » sont de simples liens. Le service concerné ne s’ouvre que si vous cliquez dessus, et ce sont alors ses règles de confidentialité qui s’appliquent.

9. Espace d’administration

Pour l’espace d’administration protégé par mot de passe, un cookie de session techniquement nécessaire est utilisé. Les visiteurs du site ne sont pas concernés.

10. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement, d’un droit à la portabilité des données ainsi que du droit de vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime. Pour cela, écrivez à info@casale-barbenzi.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple le délégué à la protection des données du Land de Bade-Wurtemberg.