Política de privacidad

Última actualización: octubre de 2026

1. Responsables

Christian Barysch y Tim Benzinger
Am Pferchelhang 16
69118 Heidelberg
Alemania
Correo electrónico: info@casale-barbenzi.com

2. Principios

Este sitio no utiliza cookies de análisis ni de publicidad, no usa servicios de seguimiento o estadística y no carga contenidos de terceros. Las fuentes y las imágenes están en nuestro propio servidor.

3. Alojamiento y registros del servidor

El sitio está alojado en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Al visitarlo, el servidor trata automáticamente datos técnicamente necesarios como la dirección IP, la fecha y hora, la página solicitada, el navegador y el sistema operativo, para garantizar un funcionamiento seguro y estable (art. 6.1.f RGPD). Los registros se eliminan al poco tiempo. Existe un contrato de encargo de tratamiento con el proveedor.

4. Formulario de consulta

Si nos envía una consulta a través del formulario, tratamos sus datos (nombre, correo electrónico, opcionalmente teléfono, fechas, número de huéspedes, mascota, mensaje) para responderle y, en su caso, celebrar un contrato de alquiler (art. 6.1.b RGPD). Los datos se guardan en nuestra base de datos y se nos reenvían por correo; usted recibe un acuse de recibo por correo.

Para evitar abusos guardamos durante un máximo de 48 horas un valor cifrado (hash) de su dirección IP, con el fin de limitar el número de consultas (art. 6.1.f RGPD).

Eliminamos las consultas como máximo 24 meses después de su recepción, salvo obligaciones legales de conservación, por ejemplo de la documentación de reservas.

5. Contacto por correo electrónico

Si nos escribe por correo electrónico, tratamos sus datos para responder a su solicitud (art. 6.1.b o f RGPD).

6. Calendario de disponibilidad

El calendario de este sitio solo muestra los días en que la casa está ocupada. Se sincroniza con los calendarios de Airbnb y Vrbo. Solo se intercambian fechas, ningún dato personal de los huéspedes.

7. Obligación de registro en Italia

Según la ley italiana (art. 109 TULPS) estamos obligados a comunicar a la autoridad policial competente los datos de los documentos de todos los huéspedes. Recogemos estos datos antes de la llegada (art. 6.1.c RGPD).

8. Enlaces a servicios de mapas

Los botones «Cómo llegar» y «Abrir en Google Maps / Mapas de Apple» son simples enlaces. El servicio solo se abre cuando hace clic en ellos, y a partir de ese momento se aplica su política de privacidad.

9. Área de administración

Para el área de administración protegida con contraseña se utiliza una cookie de sesión técnicamente necesaria. Los visitantes del sitio no se ven afectados.

10. Sus derechos

Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento, a la portabilidad de los datos y a oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos. Para ejercerlos, escriba a info@casale-barbenzi.com. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, por ejemplo la Agencia Española de Protección de Datos.